Denmark wants to make your likeness copyrightable. America wants to turn it into a business model. Both approaches raise the same question: How do we protect ourselves in the age of synthetic identity